На консоли язык задаётся в нескольких местах: система, отдельные игры и магазин. Если вы поменяли один, остальные могут остаться прежними. Разберём, где что менять.
Язык системы
- Настройки → Система → Язык → Язык системы.
- Выберите Русский (или другой язык).
- Консоль перезагрузится.
Это изменит меню, настройки, уведомления и интерфейс консоли. Многие игры автоматически подхватывают системный язык.
Язык в игре
Иногда игра не подхватывает язык консоли. Тогда зайдите в настройки самой игры и найдите пункт «Язык», «Субтитры» или «Озвучка». Подробнее — в статье «Как включить русский язык в игре».
Язык игры зависит от самой игры, а не от региона аккаунта. Подробнее — в статье «Как понять, есть ли в игре русский язык».
Язык PlayStation Store
Язык магазина берётся из настроек системы или аккаунта, а валюта и цены — из региона аккаунта. На сайте и в приложении язык переключается внизу страницы или в профиле. Регион при этом не меняется — подробнее в статье «Можно ли сменить регион PSN».
Язык клавиатуры
Настройки → Система → Язык → Язык ввода. Добавьте нужные раскладки, чтобы переключаться при вводе. Переключение — кнопкой с глобусом на экранной клавиатуре.
Язык озвучки и субтитров системы
Настройки → Специальные возможности → Субтитры — можно включить субтитры и подбор шрифта для игр, которые поддерживают системные субтитры. Подробнее — в статье «Специальные возможности PS5».
Если язык сбросился
- Проверьте, не обновилась ли игра — иногда после патча язык возвращается к стандартному.
- Убедитесь, что вы вошли в нужный профиль: язык задаётся для каждого пользователя.
- Если вы входите в аккаунт другого региона, консоль может предложить язык региона — просто выберите нужный заново.
Смена языка у выданного профиля
Если вы играете с профиля, который выдали при покупке игры, поменять язык интерфейса можно в настройках профиля. Основной язык консоли при этом останется вашим. Подробнее — в статье «Что такое П2 и П3».
Частые вопросы
Влияет ли язык системы на цены в PS Store? Нет, цены зависят от региона аккаунта.
Можно ли сделать интерфейс русским на турецком аккаунте? Да, язык системы выбирается независимо от региона аккаунта.
Почему игра на английском, а консоль на русском? Возможно, в ней нет русского языка.




Комментарии